1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:49,520 --> 00:00:53,880
"La Lucha" tiene sus orígenes antes
la conquista castellana.
4
00:00:54,200 --> 00:00:56,000
Los indígenas canarios lo practicaban
para resolver disputas
5
00:00:56,160 --> 00:00:57,920
y rendir homenaje a sus dioses.
6
00:00:59,360 --> 00:01:03,160
Aunque los conquistadores lo consideraron
un ritual bárbaro,
7
00:01:03,320 --> 00:01:05,440
su espíritu perduró.
8
00:03:22,280 --> 00:03:23,200
Muy bien.
9
00:03:25,800 --> 00:03:27,640
Ocho. Esperar.
10
00:03:29,120 --> 00:03:30,040
Cambiar.
11
00:04:15,440 --> 00:04:16,720
¿Cómo está tu rodilla?
12
00:04:17,080 --> 00:04:18,720
Duele, pero puedo soportarlo.
13
00:04:19,280 --> 00:04:20,400
Realmente nos dieron una paliza hoy.
14
00:05:50,360 --> 00:05:53,680
El movimiento característico
15
00:05:53,840 --> 00:05:58,080
de nuestro gran luchador.
Ella también es una atleta encantadora
16
00:05:59,720 --> 00:06:00,640
de Fuerteventura.
17
00:06:01,040 --> 00:06:02,760
Ella realmente tiene talento.
18
00:06:07,160 --> 00:06:08,080
¡Qué espectáculo!
19
00:06:25,520 --> 00:06:26,880
Mira qué bien.
20
00:06:27,160 --> 00:06:28,720
Muy bien. Increíble.
21
00:06:30,200 --> 00:06:33,760
- Ella realmente lo es.
- Y mira esa sonrisa
22
00:06:33,920 --> 00:06:35,680
y su saludo como siempre
23
00:06:35,840 --> 00:06:37,400
lista para su rival.
24
00:06:40,360 --> 00:06:41,960
No pueden moverla ni un centímetro.
25
00:06:42,520 --> 00:06:43,720
Mira qué bien.
26
00:06:47,360 --> 00:06:48,560
¿Papá?
27
00:06:52,160 --> 00:06:53,600
Despertar. Vamos a llegar tarde.
28
00:07:24,680 --> 00:07:26,480
¿De verdad no vas a decir nada?
29
00:07:26,800 --> 00:07:27,760
No.
30
00:07:27,920 --> 00:07:29,040
Ya te dije eso.
31
00:07:31,880 --> 00:07:33,240
¿Qué quieres que diga?
32
00:07:34,000 --> 00:07:36,640
Lo que dijiste el otro día
acerca de mamá fue realmente agradable.
33
00:07:39,080 --> 00:07:41,080
Pero eso fue entre nosotros.
34
00:07:45,680 --> 00:07:48,840
Gracias al menos,
todos estarán allí.
35
00:07:57,640 --> 00:07:59,360
Pilar fue y es
36
00:07:59,520 --> 00:08:02,200
integridad, persistencia, tradición.
37
00:08:02,640 --> 00:08:04,360
Lo que representa la lucha canaria.
38
00:08:05,360 --> 00:08:08,240
Para hablar de lucha canaria
es hablar de Pilar Beltran
39
00:08:08,840 --> 00:08:09,840
Para mi y...
40
00:08:10,520 --> 00:08:11,800
en nombre del pueblo,
41
00:08:11,960 --> 00:08:14,760
Es un honor develar esta estatua.
42
00:08:37,000 --> 00:08:40,160
Quienes me conocen saben que...
43
00:08:41,120 --> 00:08:42,880
No me gusta hablar mucho...
44
00:08:43,040 --> 00:08:44,960
Por eso escribí esta nota.
45
00:08:47,640 --> 00:08:48,640
Queridos amigos,
46
00:08:49,960 --> 00:08:52,320
Estamos aquí para recordar a una gran mujer.
47
00:08:53,000 --> 00:08:54,600
mi esposa pilar.
48
00:08:55,400 --> 00:08:57,360
Un luchador en todos los sentidos de la palabra.
49
00:08:58,160 --> 00:08:59,400
No sólo en el ring,
50
00:08:59,560 --> 00:09:01,040
sino en la vida misma.
51
00:09:02,280 --> 00:09:03,400
Ella nos dejó hace un año
52
00:09:04,720 --> 00:09:06,200
Pero su espíritu todavía está aquí
53
00:09:06,600 --> 00:09:07,640
con nosotros.
54
00:09:10,440 --> 00:09:11,440
No...
55
00:09:11,600 --> 00:09:12,520
no puedo...
56
00:09:14,080 --> 00:09:15,000
lo siento.
57
00:09:30,560 --> 00:09:31,480
¿Ayoze?
58
00:09:33,920 --> 00:09:34,840
¿Te cortaste el pelo?
59
00:09:35,680 --> 00:09:37,280
No, es lo mismo.
60
00:09:38,280 --> 00:09:39,440
¿Por qué? ¿No te gusta?
61
00:09:41,080 --> 00:09:42,240
Bien.
62
00:09:45,320 --> 00:09:46,800
Me sentí conmovido al escuchar hablar a tu papá.
63
00:09:47,680 --> 00:09:48,600
Sí.
64
00:09:49,520 --> 00:09:51,520
- ¿Vamos a comer algo?
- Vamos.
65
00:09:52,360 --> 00:09:53,400
¿Él no viene?
66
00:09:55,760 --> 00:09:56,880
No, vámonos.
67
00:09:59,240 --> 00:10:00,240
¿Y tú?
68
00:10:00,400 --> 00:10:01,320
Bien.
69
00:10:11,600 --> 00:10:12,600
Llegué a casa.
70
00:10:13,160 --> 00:10:14,080
No pude comer.
71
00:10:15,440 --> 00:10:18,760
No pude hacer nada
simplemente vete a la cama y llora.
72
00:10:22,240 --> 00:10:26,760
Pensé que no podía
vivir sin ella.
73
00:10:28,000 --> 00:10:30,840
¡Pero hay que seguir adelante!
74
00:11:54,160 --> 00:12:00,840
DANZA DE LOS VIVOS
75
00:13:09,760 --> 00:13:12,320
En su primer partido, Miguel Hernández
para el equipo local,
76
00:13:12,600 --> 00:13:14,960
Mamadou Camara para el equipo visitante.
77
00:13:30,560 --> 00:13:33,360
Una advertencia para ambos luchadores.
por pasividad en el partido.
78
00:14:07,840 --> 00:14:10,640
Los luchadores regresan al centro.
79
00:14:28,480 --> 00:14:31,200
El luchador visitante elimina
el luchador local.
80
00:14:43,720 --> 00:14:46,480
Para el equipo local tenemos
el Pollo del Callejón,
81
00:14:46,640 --> 00:14:49,840
para el equipo visitante
Miguel Bethencourt. Primer partido.
82
00:15:13,200 --> 00:15:16,000
Y es Miguel Bethencourt
quién domina el primer partido.
83
00:16:03,200 --> 00:16:05,080
Tienes que estar concentrado ahí fuera.
84
00:16:05,600 --> 00:16:07,840
Un hombre como tú no puede caer de esa manera.
85
00:16:08,360 --> 00:16:10,640
Tienes manos fuertes.
86
00:16:11,280 --> 00:16:12,200
Puedes hacerlo mejor.
87
00:16:12,480 --> 00:16:15,160
Pones tus manos sobre sus
vuelve y lo tienes.
88
00:16:16,160 --> 00:16:17,960
Necesitas tener el control. Esfuérzate más.
89
00:16:18,120 --> 00:16:19,360
Sea más asertivo.
90
00:16:19,520 --> 00:16:21,200
Vamos, despierta. La próxima vez
ganamos seguro.
91
00:17:38,600 --> 00:17:39,800
¿Qué dijo?
92
00:17:40,120 --> 00:17:42,960
100 euros menos ya que no le cortan las orejas.
93
00:17:43,120 --> 00:17:45,200
Joder, ¿no puedes negociar?
94
00:17:45,480 --> 00:17:47,120
¿Quieres que negocie más?
95
00:17:54,840 --> 00:17:55,760
Ahí tienes.
96
00:17:59,600 --> 00:18:01,880
Tan lindo. Ambas son mujeres.
97
00:18:02,880 --> 00:18:05,400
Sus patas son tan grandes
y son tan pequeños.
98
00:18:08,000 --> 00:18:09,280
Son encantadores.
99
00:18:09,440 --> 00:18:10,360
Sí.
100
00:18:13,280 --> 00:18:14,200
Los dientes.
101
00:18:20,920 --> 00:18:22,160
Son pura presa canaria.
102
00:18:24,040 --> 00:18:25,760
- ¿Tienen sus vacunas?
- No.
103
00:18:26,240 --> 00:18:28,080
Muéstrame su cara, por favor.
104
00:18:31,400 --> 00:18:32,360
Este me gusta más.
105
00:18:32,800 --> 00:18:33,880
- La tendré, ¿vale?
- Bueno.
106
00:18:34,920 --> 00:18:36,640
- ¿Tienes cambio?
- No, no lo hago.
107
00:18:37,040 --> 00:18:38,360
- Podría.
- Échale un vistazo.
108
00:18:42,000 --> 00:18:43,080
Tengo 30.
109
00:18:43,240 --> 00:18:44,160
- ¿Treinta?
- Sí.
110
00:18:44,720 --> 00:18:46,840
- Te daré 20 mañana en el trabajo.
- Bueno.
111
00:18:47,000 --> 00:18:48,000
Ahí tienes.
112
00:18:48,640 --> 00:18:49,560
Gracias.
113
00:18:59,120 --> 00:19:00,560
Fuera, fuera.
114
00:19:49,680 --> 00:19:50,600
Vamos.
115
00:19:52,360 --> 00:19:53,280
Vamos.
116
00:19:54,040 --> 00:19:55,120
- Salir.
117
00:19:56,200 --> 00:19:57,360
- Déjame.
- No.
118
00:19:57,720 --> 00:19:59,200
- Por favor.
- Vamos, lárgate.
119
00:19:59,640 --> 00:20:00,640
Adelante, lo prometiste.
120
00:20:00,800 --> 00:20:02,320
- Sal, vamos.
- Por favor.
121
00:20:02,480 --> 00:20:03,400
Vamos, lárgate.
122
00:20:05,360 --> 00:20:06,520
¡Por favor, vamos! Vamos.
123
00:20:06,680 --> 00:20:07,600
No, vamos.
124
00:20:08,200 --> 00:20:09,120
Por favor, muéstrame.
125
00:20:09,600 --> 00:20:10,880
- Otro día.
- Por favor.
126
00:20:11,040 --> 00:20:12,160
- Vamos.
- Por favor.
127
00:20:30,440 --> 00:20:31,360
¿Estás listo?
128
00:20:32,280 --> 00:20:34,520
Bien, mete la llave. Pisa el embrague.
129
00:20:34,680 --> 00:20:36,520
Embrague primero, lo siento. Pisa el embrague.
130
00:20:37,040 --> 00:20:37,960
Gira la llave.
131
00:20:38,320 --> 00:20:40,680
Perfecto. Relajarse. Mirar adelante.
132
00:20:42,680 --> 00:20:43,600
Y vámonos...
133
00:20:44,320 --> 00:20:45,560
- ¿Estás en primera marcha?
- No.
134
00:20:48,240 --> 00:20:50,200
Quita el freno de mano.
135
00:20:53,720 --> 00:20:56,600
Perfecto. Cuidadoso. Suéltalo lentamente.
136
00:20:58,280 --> 00:20:59,320
Ya lo dominaste.
137
00:21:00,440 --> 00:21:03,600
¡Cuidado con ese bache que es enorme!
138
00:21:04,440 --> 00:21:05,360
¡No importa!
139
00:21:06,560 --> 00:21:07,720
El auto se quedará atascado allí.
140
00:21:12,760 --> 00:21:14,120
¡Chica, me estás matando!
141
00:21:16,960 --> 00:21:19,240
Sigue adelante, pero no aceleres demasiado.
142
00:21:45,400 --> 00:21:46,360
¡No!
143
00:21:48,040 --> 00:21:49,680
Apágalo.
144
00:21:51,160 --> 00:21:52,240
Es tan malo.
145
00:21:53,400 --> 00:21:54,440
¡Suéltame!
146
00:21:57,240 --> 00:21:58,400
Nuestro Señor,
147
00:21:58,560 --> 00:22:02,280
en el nombre del Padre,
el Hijo y el Espíritu Santo. Amén.
148
00:22:02,880 --> 00:22:04,040
Santísima Trinidad.
149
00:22:04,440 --> 00:22:05,680
Padre nuestro...
150
00:22:10,240 --> 00:22:11,560
¡No, idiota!
151
00:22:13,320 --> 00:22:14,720
¡Por favor, detente!
152
00:24:19,880 --> 00:24:21,520
¿Cuántos años tenías allí?
153
00:24:24,520 --> 00:24:25,440
No estoy seguro...
154
00:24:25,880 --> 00:24:27,120
17 o 18 años.
155
00:24:28,520 --> 00:24:29,440
Mira este.
156
00:24:29,880 --> 00:24:31,000
¡Sorpresa!
157
00:24:32,040 --> 00:24:33,400
¡La final!
158
00:24:36,360 --> 00:24:37,480
¡Hace siete años!
159
00:24:40,920 --> 00:24:42,200
¡Tanta gente!
160
00:24:51,480 --> 00:24:53,640
Esto es con mamá, ella tenía mi edad aquí.
161
00:24:55,360 --> 00:24:57,200
Ella era tan buena.
162
00:24:58,680 --> 00:24:59,600
Mira...
163
00:25:00,520 --> 00:25:01,440
¿Viste?
164
00:25:03,360 --> 00:25:04,600
Mira este.
165
00:25:07,480 --> 00:25:08,600
Ella estaba embarazada de mí.
166
00:25:10,840 --> 00:25:12,440
Creo que sí. No lo recuerdo.
167
00:25:16,720 --> 00:25:18,440
Los luchadores se analizan entre sí.
168
00:25:19,440 --> 00:25:20,400
Ellos esperan.
169
00:25:20,560 --> 00:25:21,480
Mira cómo se mueve.
170
00:25:21,800 --> 00:25:22,800
Increíble.
171
00:25:22,960 --> 00:25:23,960
Cómo la deprimió.
172
00:25:24,760 --> 00:25:25,880
Tú también lo haces.
173
00:25:26,320 --> 00:25:30,560
Un luchador con un gran físico.
174
00:25:32,280 --> 00:25:33,200
Mira este.
175
00:25:38,640 --> 00:25:39,560
Ese no.
176
00:25:40,000 --> 00:25:41,000
¿Por qué no?
177
00:25:41,880 --> 00:25:43,440
Ella estaba enferma allí.
178
00:25:44,640 --> 00:25:46,240
Pero ella lo sabía, ¿verdad?
179
00:25:48,760 --> 00:25:50,600
Sí, ella lo sabía.
180
00:26:24,360 --> 00:26:26,440
Mira que bonito.
181
00:26:33,360 --> 00:26:36,160
El otro era muy grande.
182
00:26:43,120 --> 00:26:45,520
Mira lo fuerte que era.
183
00:26:53,320 --> 00:26:55,600
mira como...
184
00:28:55,600 --> 00:28:56,520
Al frente.
185
00:28:57,640 --> 00:28:58,560
Vamos.
186
00:28:59,040 --> 00:28:59,960
Uno.
187
00:29:00,600 --> 00:29:01,520
Dos...
188
00:29:03,880 --> 00:29:05,000
Mi tía lo evita.
189
00:29:06,120 --> 00:29:08,080
- Como una paloma mensajera.
- ¿Alguna vez se caen?
190
00:29:08,240 --> 00:29:10,960
- No.
- Los amuletos del mal de ojo suelen caerse.
191
00:29:11,120 --> 00:29:13,640
Hace un tiempo la gente me las regalaba
192
00:29:13,800 --> 00:29:14,880
y todos se rompieron.
193
00:29:15,240 --> 00:29:16,640
Excepto estos dos, no lo hicieron.
194
00:29:16,800 --> 00:29:19,480
Las pulseras rojas no duraron nada.
195
00:29:20,280 --> 00:29:23,000
- Y simplemente se caen.
- Duran más en tu tobillo.
196
00:29:23,160 --> 00:29:25,000
No puedes ponértelos en el tobillo.
197
00:29:25,240 --> 00:29:26,240
¿Por qué?
198
00:29:26,400 --> 00:29:28,640
Dicen que si caminas con ellos
en tus pies
199
00:29:28,800 --> 00:29:31,000
como campanas,
llevas el mal contigo.
200
00:29:31,320 --> 00:29:34,000
Se deshilacha, por eso se rompe.
No por el mal de ojo.
201
00:29:34,320 --> 00:29:38,680
¿Puede alguien decirme por qué?
si te sientes mal,
202
00:29:39,120 --> 00:29:42,280
Quiero decir, estás enfermo,
y eres todo frío y calor,
203
00:29:42,600 --> 00:29:43,800
y te pones pálido...
204
00:29:43,960 --> 00:29:45,080
¿Y un bebé?
205
00:29:45,240 --> 00:29:46,520
- Cólico.
- ¡No!
206
00:29:46,680 --> 00:29:50,320
- Bueno, tal vez, pero...
- ¿Quién le va a poner mal de ojo a un bebé?
207
00:29:50,760 --> 00:29:53,360
Vamos, no tiene por qué ser así.
un mal mal de ojo.
208
00:29:53,520 --> 00:29:55,120
Podría ser un mal de ojo por amor.
209
00:29:55,280 --> 00:29:56,960
No tiene por qué ser malo.
210
00:29:57,120 --> 00:30:00,160
La gente se los pone a los bebés.
mientras mucha gente los mira fijamente
211
00:30:00,840 --> 00:30:03,840
y les echan mal de ojo,
especialmente si tienen ojos oscuros.
212
00:30:04,320 --> 00:30:06,440
- Bien.
- Si bostezas mucho, tienes mal de ojo.
213
00:30:06,600 --> 00:30:08,640
Llega un momento,
te cansas de bostezar.
214
00:30:08,960 --> 00:30:10,960
¡Simplemente estás cansado!
Si no quieres dormir.
215
00:30:11,280 --> 00:30:13,120
- ¡Estás cansado!
- Bostezo todo el día.
216
00:30:13,400 --> 00:30:14,800
- Eres simplemente un vago.
- Sí.
217
00:30:17,240 --> 00:30:19,760
Naciste cansado.
218
00:30:19,920 --> 00:30:22,480
Yumara, nuestra teoría falla contigo.
219
00:30:23,440 --> 00:30:25,680
Bueno, ¡eso es todo!
¿Te pasó a ti?
220
00:30:27,120 --> 00:30:28,040
¿Qué pasó?
221
00:30:28,440 --> 00:30:29,440
Muchas cosas.
222
00:30:30,600 --> 00:30:31,520
¿Qué cosas?
223
00:30:32,960 --> 00:30:33,880
Soy todo oídos.
224
00:30:34,920 --> 00:30:37,040
¿Por lo que le pasó a tu mamá?
225
00:30:37,200 --> 00:30:38,280
Cambiemos de tema.
226
00:30:52,880 --> 00:30:55,120
- Daniela, ¿quién hizo esa flor?
- A mí.
227
00:30:55,440 --> 00:30:56,360
Es feo.
228
00:30:57,240 --> 00:30:58,360
Como usted.
229
00:31:06,320 --> 00:31:08,360
- Él me ama más.
- ¿Me puedes ayudar?
230
00:31:08,520 --> 00:31:09,880
No estés tan seguro.
231
00:31:13,560 --> 00:31:15,640
No somos tú ni yo, sino el perro, seguro.
232
00:31:21,240 --> 00:31:22,880
¿El azul o este?
233
00:31:25,200 --> 00:31:26,320
Mueve tu mano.
234
00:31:26,480 --> 00:31:28,120
Dame otro paño, por favor.
235
00:31:30,200 --> 00:31:32,240
Se seca muy rápido.
236
00:31:32,400 --> 00:31:33,880
Tío, ¿cuántos años tienes?
237
00:31:34,320 --> 00:31:36,400
¡Ay, mi gusano!
238
00:31:36,840 --> 00:31:38,960
Es un escorpión, no un gusano.
239
00:31:39,120 --> 00:31:41,200
- ¡Pegatinas!
- Este es uno de los tuyos.
240
00:31:44,160 --> 00:31:46,840
Espera y mira ese tatuaje que me hice.
241
00:31:50,880 --> 00:31:52,600
- ¿Tienes el yogur?
- Sí.
242
00:32:04,600 --> 00:32:05,560
No más.
243
00:32:07,760 --> 00:32:09,040
¿Estás aguantando?
244
00:32:10,680 --> 00:32:11,920
No tomes más.
245
00:32:17,080 --> 00:32:19,480
Cuando hayas terminado eso
¿Puedes ponerlo en el molde?
246
00:32:19,640 --> 00:32:21,120
Bueno. Lo calentaré.
247
00:32:21,640 --> 00:32:24,440
Caliéntalo y consigue el molde.
248
00:32:26,400 --> 00:32:29,240
y agregar el aceite y agregar la harina después
para que no se pegue.
249
00:32:29,600 --> 00:32:31,360
- De acuerdo.
- Pondremos todo aquí.
250
00:32:43,600 --> 00:32:44,760
¿Sigue en la caravana?
251
00:32:45,320 --> 00:32:46,240
Sí.
252
00:32:47,440 --> 00:32:48,360
Como siempre.
253
00:32:49,480 --> 00:32:50,560
¿Siempre es así?
254
00:32:51,560 --> 00:32:52,480
Sí.
255
00:32:52,920 --> 00:32:55,480
Excepto cuando él va
al gimnasio y a luchar.
256
00:32:59,160 --> 00:33:01,760
Me encantaría prender fuego a esa caravana.
257
00:33:02,400 --> 00:33:03,320
Si solamente.
258
00:33:06,360 --> 00:33:07,280
¡Ladrón!
259
00:33:08,640 --> 00:33:09,800
Ella está loca.
260
00:33:12,600 --> 00:33:14,240
¿Y qué está pasando con Ayoze?
261
00:33:14,720 --> 00:33:15,640
No sé.
262
00:33:17,720 --> 00:33:18,880
Siempre te veo con él.
263
00:33:29,040 --> 00:33:31,320
- ¡Salud!
- Muchas felicidades.
264
00:33:31,840 --> 00:33:33,760
¡Viva el dinosaurio de la lucha libre!
265
00:33:34,040 --> 00:33:35,760
Entonces, ¿cuándo te vas a jubilar?
266
00:33:35,920 --> 00:33:38,760
Se ve mejor que tú, ¿verdad papá?
267
00:33:40,480 --> 00:33:41,400
Gracias.
268
00:33:47,280 --> 00:33:49,440
A ver si te arreglas esa barba.
Pareces un vagabundo.
269
00:33:50,680 --> 00:33:52,000
¡Para que luzcas guapo, tío!
270
00:33:52,960 --> 00:33:54,120
Lo hice en un ring de lucha libre.
271
00:33:55,280 --> 00:33:57,440
Me llevaron, me abrieron la pierna
272
00:33:57,600 --> 00:34:00,520
y reemplazó mi rodilla
ya que no podían hacer nada más.
273
00:34:01,320 --> 00:34:03,400
Mira, 36 puntos.
274
00:34:05,160 --> 00:34:06,280
Aún lo tienes.
275
00:34:06,440 --> 00:34:08,520
- Pero estoy orgulloso de ello.
- Esta es una cicatriz adecuada.
276
00:34:09,080 --> 00:34:10,280
¡Qué barriga!
277
00:34:10,440 --> 00:34:12,680
No seas idiota. Dale un beso.
278
00:34:13,680 --> 00:34:16,080
Cuando tenía 60 años, tenía todos mis dientes.
279
00:34:16,400 --> 00:34:17,880
Ahora no tengo ninguno.
280
00:34:19,440 --> 00:34:21,280
Cuco no se nota
281
00:34:21,800 --> 00:34:23,680
¡Porque comes como una piraña!
282
00:34:27,840 --> 00:34:29,680
- Eh Cuco...
- Mira, mira...
283
00:34:31,960 --> 00:34:33,480
Asustarás a las niñas, Cuco.
284
00:34:40,560 --> 00:34:41,880
Cuco está muy borracho.
285
00:34:42,160 --> 00:34:43,400
Sí.
286
00:34:43,840 --> 00:34:45,000
Prueba este.
287
00:34:47,000 --> 00:34:48,280
¿Te gusta el color?
288
00:34:50,200 --> 00:34:52,120
un poquito de felicidad
- es bueno.
289
00:34:53,640 --> 00:34:55,000
Éste es demasiado pequeño.
290
00:34:57,000 --> 00:34:58,200
Es una pena porque me gusta.
291
00:34:58,920 --> 00:34:59,840
Guárdalo.
292
00:35:00,000 --> 00:35:01,400
Conseguiremos uno más grande.
293
00:35:04,720 --> 00:35:05,840
Prueba este.
294
00:35:27,840 --> 00:35:29,400
Lleva a Mariana contigo.
295
00:35:30,360 --> 00:35:31,280
¿Qué?
296
00:35:34,200 --> 00:35:35,480
Lleva a Mariana contigo.
297
00:35:35,840 --> 00:35:37,680
¿Adónde la voy a llevar?
298
00:35:38,480 --> 00:35:40,560
A tu casa con sus primas.
Ella estará mejor allí.
299
00:35:42,200 --> 00:35:44,040
Allí no hay lugar para nadie más.
300
00:35:46,160 --> 00:35:47,440
Está sola.
301
00:35:48,360 --> 00:35:50,080
Ella se siente sola por tu culpa.
302
00:35:51,640 --> 00:35:53,480
Llevas aquí un año.
303
00:35:55,200 --> 00:35:56,840
No puedes vivir así.
304
00:35:57,400 --> 00:35:58,960
Dejar. Vuelve a tu casa.
305
00:36:00,960 --> 00:36:02,640
Mariana te necesita.
306
00:36:03,480 --> 00:36:04,400
Llévala contigo.
307
00:36:04,760 --> 00:36:05,680
No.
308
00:36:07,000 --> 00:36:08,640
Vuelve a ser tú mismo. Ser su padre otra vez.
309
00:36:08,960 --> 00:36:10,480
Estar con ella, en la casa.
310
00:36:10,640 --> 00:36:12,000
En tu habitación.
311
00:36:14,880 --> 00:36:16,520
No puedes seguir así.
312
00:36:18,320 --> 00:36:19,320
Mírame.
313
00:36:22,360 --> 00:36:24,360
Todos hemos sufrido.
314
00:36:27,680 --> 00:36:28,600
¿Quién es ella?
315
00:36:28,920 --> 00:36:29,960
¿Qué te importa?
316
00:36:30,480 --> 00:36:31,400
Vamos, dímelo.
317
00:36:32,240 --> 00:36:33,160
Mi novia.
318
00:36:33,840 --> 00:36:35,280
- ¿Tu novia?
- Sí.
319
00:36:39,840 --> 00:36:40,840
¿No te gusta?
320
00:36:41,000 --> 00:36:41,920
Es súper feo.
321
00:36:44,000 --> 00:36:45,160
Me encanta.
322
00:36:49,280 --> 00:36:50,200
¿Y Leticia?
323
00:36:50,680 --> 00:36:51,600
¿Quién es ese?
324
00:36:52,520 --> 00:36:53,520
Una chica de mi pasado.
325
00:36:58,080 --> 00:36:59,440
- ¿Por qué?
- No hay motivo.
326
00:36:59,880 --> 00:37:00,800
Solo preguntaba.
327
00:37:04,040 --> 00:37:05,320
Para, no me hagas cosquillas.
328
00:37:05,840 --> 00:37:06,760
No me gusta.
329
00:37:09,520 --> 00:37:10,440
¡Basta!
330
00:37:13,200 --> 00:37:14,240
¡Eres un fastidio!
331
00:37:20,200 --> 00:37:21,120
¡Detener!
332
00:37:32,440 --> 00:37:33,360
¡Detener!
333
00:37:43,240 --> 00:37:44,160
Bésame.
334
00:37:47,560 --> 00:37:49,040
- ¿Estás loco?
- ¿Por qué?
335
00:37:51,920 --> 00:37:53,000
Tu papá es mi amigo.
336
00:37:53,520 --> 00:37:55,360
¿Entonces? ¿Qué tiene que ver mi papá con esto?
337
00:37:57,240 --> 00:37:58,320
Soy mayor que tú.
338
00:38:51,560 --> 00:38:55,440
El luchador visitante gana el primer combate.
339
00:39:02,400 --> 00:39:03,760
¡Ven y muéstrale!
340
00:39:11,520 --> 00:39:12,840
Así es como se hace.
341
00:39:14,040 --> 00:39:15,320
Baja más abajo.
342
00:39:18,680 --> 00:39:21,880
Gana el luchador local.
343
00:39:24,840 --> 00:39:28,080
Agáchate para que ella no pueda atraparte.
Tire del codo hacia adentro.
344
00:39:28,440 --> 00:39:30,000
Mantén los codos hacia adentro para que ella no pueda alcanzarte.
345
00:39:30,160 --> 00:39:32,640
En su primer partido Lucía Afonso
representando al equipo local,
346
00:39:32,920 --> 00:39:35,360
Mariana Bethencourt visitante.
347
00:40:10,400 --> 00:40:14,040
Lucía Alfonso domina
sobre Mariana Bethencourt.
348
00:40:24,560 --> 00:40:29,240
Sara para el hogar, Yumara para los visitantes,
en su primer partido.
349
00:41:00,000 --> 00:41:02,880
Yumara es eliminada por Sara Cano.
350
00:41:11,160 --> 00:41:14,080
- ¡Vamos Mariana, vamos!
- ¡Vamos Mari!
351
00:41:14,360 --> 00:41:17,360
En su segundo partido Lucía Afonso
para el equipo local,
352
00:41:17,520 --> 00:41:19,480
Mariana Bethencourt visitante.
353
00:42:07,520 --> 00:42:12,080
El peleador visitante queda descalificado
y expulsado por agresión.
354
00:42:26,840 --> 00:42:27,760
mariana.
355
00:42:34,800 --> 00:42:36,200
Ve y discúlpate.
356
00:42:38,880 --> 00:42:40,360
Vamos, sal.
357
00:42:47,040 --> 00:42:48,400
¿Cómo te atreves a morderla?
358
00:42:49,200 --> 00:42:51,320
¿Cómo se hace algo así?
359
00:42:58,840 --> 00:42:59,760
Vamos.
360
00:43:00,480 --> 00:43:01,760
Ve a disculparte.
361
00:43:21,000 --> 00:43:22,240
Sácame de aquí.
362
00:44:00,320 --> 00:44:01,320
Miguel.
363
00:44:01,640 --> 00:44:03,240
- ¿Dónde está la chica?
- Ella está bien. Hablamos.
364
00:44:03,400 --> 00:44:05,480
- ¡Está bien, no! ¿Qué pasó?
- ¡Hablaremos mañana!
365
00:44:05,640 --> 00:44:08,520
¡Escúchame, esto es serio!
366
00:44:08,920 --> 00:44:10,800
¡Espera Miguel, escúchame!
367
00:46:24,440 --> 00:46:30,600
Arriba, arriba, flor de flores,
Me muero por tu amor...
368
00:46:30,920 --> 00:46:37,840
Arriba, arriba y arriba vamos,
una vez que lleguemos descansaremos
369
00:46:38,640 --> 00:46:45,120
Japalajapa, mi palomita,
Japalajajapa, ya llega el día
370
00:46:45,600 --> 00:46:48,760
La danza de los vivos
No sé bailar...
371
00:46:49,040 --> 00:46:52,200
Si supiera cómo, ya estaría allí.
372
00:46:53,160 --> 00:47:00,080
Juega, pequeño viviente, juega despacio
Incluso si no bailas,
373
00:47:00,720 --> 00:47:07,640
Arriba, arriba y arriba vamos
Una vez lleguemos descansaremos
374
00:47:08,040 --> 00:47:11,400
La danza de los vivos
No sé bailar...
375
00:47:11,560 --> 00:47:15,560
Si supiera cómo, ya estaría allí.
376
00:47:15,720 --> 00:47:16,680
Arriba, arriba y arriba vamos...
377
00:48:27,440 --> 00:48:29,920
"En menos de un minuto
del partido restante,
378
00:48:32,480 --> 00:48:36,000
Mariana Bethencourt
mordió a su oponente en la cara
379
00:48:36,760 --> 00:48:38,080
sin causa
380
00:48:39,400 --> 00:48:40,680
y agresivamente.
381
00:48:42,440 --> 00:48:44,880
ella se fue sin ayudar
o preguntando cómo estaba".
382
00:48:47,120 --> 00:48:49,280
Mariana, ¿crees que eso es aceptable?
383
00:48:51,200 --> 00:48:53,720
- ¿Volverías a luchar con ella?
- No.
384
00:48:57,120 --> 00:48:58,480
- Insultó a mi mamá.
- ¿Qué?
385
00:48:58,640 --> 00:49:00,120
¿Qué? Eso es mentira.
386
00:49:00,280 --> 00:49:01,680
Es cierto. Ella la insultó.
387
00:49:01,840 --> 00:49:04,240
- Ella está mintiendo. No la insulté.
- Eso es suficiente.
388
00:49:07,520 --> 00:49:09,040
Esto no es lucha canaria.
389
00:49:10,320 --> 00:49:13,160
Se trata de valores, integridad y respeto.
390
00:49:13,320 --> 00:49:16,240
Y también confianza. La confianza es realmente importante.
391
00:49:17,520 --> 00:49:20,520
Cuando entramos al ring,
No imaginamos ser atacados.
392
00:49:21,560 --> 00:49:23,920
Podemos ganar o perder,
pero nunca esperes un ataque.
393
00:49:25,200 --> 00:49:27,240
Esa no es la esencia de este deporte.
394
00:49:29,160 --> 00:49:30,080
Lo siento.
395
00:49:30,920 --> 00:49:32,120
No lo volveré a hacer.
396
00:49:36,240 --> 00:49:40,160
Estamos enviando el informe al tribunal.
y ellos decidirán la pena.
397
00:49:40,480 --> 00:49:43,520
Te advierto que va a ser duro.
Serán duros.
398
00:50:12,440 --> 00:50:13,960
No sabes si insultó a mamá.
399
00:50:14,320 --> 00:50:15,960
Realmente no se puede oír desde las gradas.
400
00:50:17,040 --> 00:50:18,640
Ni siquiera pudiste defenderme.
401
00:50:18,800 --> 00:50:20,560
¿Cómo puedes mentir sobre
¡A tu madre le gusta así!
402
00:50:22,320 --> 00:50:23,640
¿Qué pensaría ella?
403
00:50:24,560 --> 00:50:25,480
Dime.
404
00:50:26,400 --> 00:50:27,640
¿Quién te enseñó eso?
405
00:50:28,680 --> 00:50:29,880
¿Cómo te atreves a mentir?
406
00:51:20,560 --> 00:51:21,600
Tres.
407
00:51:21,920 --> 00:51:23,440
Cuatro. Una vez más.
408
00:51:23,600 --> 00:51:24,640
Cinco.
409
00:51:25,080 --> 00:51:27,320
- Cambiar.
- Además yo soy...
410
00:51:29,280 --> 00:51:30,920
Vamos, Carlitos. Vamos.
411
00:51:33,120 --> 00:51:34,040
Uno.
412
00:51:35,120 --> 00:51:36,040
Dos.
413
00:51:37,040 --> 00:51:38,000
Tres.
414
00:51:38,160 --> 00:51:39,160
Mira a tu tía.
415
00:51:39,720 --> 00:51:42,240
¿Cuántas veces se ha rendido?
y volver?
416
00:51:44,120 --> 00:51:45,120
Con heridas,
417
00:51:45,280 --> 00:51:47,360
por trabajo, para tener hijos.
418
00:51:48,160 --> 00:51:49,280
Y ella regresó.
419
00:51:50,120 --> 00:51:51,040
Pero no es lo mismo.
420
00:51:53,080 --> 00:51:54,520
- Vamos.
- Mirar.
421
00:51:54,840 --> 00:51:55,760
mira alejandro
422
00:51:56,400 --> 00:51:57,720
estuvo fuera por un año
423
00:51:57,880 --> 00:51:59,000
y él regresó.
424
00:51:59,840 --> 00:52:02,520
Como tu mamá,
que en paz descanse cuando...
425
00:52:03,320 --> 00:52:04,240
ella resultó herida.
426
00:52:05,560 --> 00:52:08,280
Estuvo ausente por casi... dos años.
427
00:52:09,280 --> 00:52:11,040
y ella regresó
428
00:52:12,200 --> 00:52:16,200
luciendo mejor, luchando mejor.
429
00:52:16,760 --> 00:52:18,960
Ella era súper fuerte, lista para el ring.
430
00:52:20,080 --> 00:52:22,800
Cuando yo también me tomé un tiempo libre...
431
00:52:23,600 --> 00:52:24,680
porque me casé.
432
00:52:29,360 --> 00:52:30,960
Estuve siete años fuera.
433
00:52:32,880 --> 00:52:34,120
Es sólo un año.
434
00:52:34,280 --> 00:52:37,080
Sí, pero si ni siquiera me dejan entrenar.
435
00:52:37,640 --> 00:52:38,560
Lo sé.
436
00:52:40,040 --> 00:52:41,120
Es difícil.
437
00:52:42,040 --> 00:52:42,960
Pero...
438
00:52:43,760 --> 00:52:45,200
Pasa un año...
439
00:52:46,640 --> 00:52:48,000
rápido, en poco tiempo.
440
00:52:48,920 --> 00:52:51,160
Guarda tu energía para cuando empieces de nuevo.
441
00:52:51,880 --> 00:52:52,920
Así que ¡ánimo!
442
00:52:53,080 --> 00:52:54,200
Un año no es nada.
443
00:53:01,520 --> 00:53:02,440
Uno.
444
00:53:02,840 --> 00:53:03,760
Dos.
445
00:53:04,400 --> 00:53:06,520
Tres, cambia.
446
00:53:25,520 --> 00:53:26,720
Vamos, el último.
447
00:53:26,880 --> 00:53:27,800
No.
448
00:53:31,880 --> 00:53:32,800
¡Vamos!
449
00:53:33,080 --> 00:53:34,000
Dije que no.
450
00:53:45,120 --> 00:53:46,360
Este será el último.
451
00:53:46,520 --> 00:53:48,120
No estaba listo.
452
00:53:49,280 --> 00:53:50,960
- ¡Vamos, vámonos!
- Dije que no.
453
00:53:53,360 --> 00:53:54,280
¡Vamos!
454
00:53:54,720 --> 00:53:55,680
Estás loco.
455
00:54:12,520 --> 00:54:13,920
No sabes pelear.
456
00:54:16,240 --> 00:54:17,280
Ve a jugar al fútbol...
457
00:54:17,920 --> 00:54:18,840
o baloncesto.
458
00:54:20,080 --> 00:54:22,720
Baloncesto no, eres demasiado pequeño.
459
00:54:25,960 --> 00:54:26,920
No.
460
00:54:27,080 --> 00:54:28,280
- Vamos.
- Eso es suficiente.
461
00:54:29,000 --> 00:54:29,920
No.
462
00:54:30,760 --> 00:54:32,040
- Eres un fastidio.
- Último paso.
463
00:54:32,200 --> 00:54:33,400
Deja de ser un dolor.
464
00:54:37,000 --> 00:54:38,840
- Vamos, último paso.
- Dije que no.
465
00:54:59,560 --> 00:55:00,600
¿Seis por ocho?
466
00:55:02,600 --> 00:55:04,080
Cuarenta y ocho.
467
00:55:04,720 --> 00:55:05,960
Cuarenta y nueve.
468
00:55:06,800 --> 00:55:07,880
¿Seis por siete?
469
00:55:17,160 --> 00:55:18,200
Vamos, concéntrate.
470
00:55:21,160 --> 00:55:24,240
Si seis por ocho es 48, como dijiste,
471
00:55:24,800 --> 00:55:27,480
y tomas seis
De seis por siete, ¿qué obtienes?
472
00:55:27,760 --> 00:55:28,680
¿Qué?
473
00:55:32,520 --> 00:55:34,400
Vamos a ver. ¿Cuánto es seis por ocho?
474
00:55:35,360 --> 00:55:36,800
Cuarenta y ocho.
475
00:55:37,280 --> 00:55:39,960
Y siete van antes de las ocho.
Entonces, ¿cuánto es seis por siete?
476
00:55:42,320 --> 00:55:43,920
- Toma seis de...
- Cuarenta y dos.
477
00:55:47,320 --> 00:55:48,760
¿Dónde está el borrador?
478
00:55:49,240 --> 00:55:50,720
Shsh, cachorro.
479
00:55:51,160 --> 00:55:52,480
- Hazlo tú.
- ¿Por qué?
480
00:55:52,960 --> 00:55:54,000
Ayúdame.
481
00:55:54,160 --> 00:55:55,440
No te estás concentrando.
482
00:55:56,200 --> 00:55:57,280
No te la lleves.
483
00:55:58,280 --> 00:55:59,680
Termina eso.
484
00:56:23,360 --> 00:56:26,120
¿Cuándo fue tomada esta foto de tu mamá?
485
00:56:41,200 --> 00:56:42,360
Ella era hermosa.
486
00:56:47,200 --> 00:56:48,640
¿Por qué estás aquí?
487
00:56:49,320 --> 00:56:51,480
Estoy en este. Soy tan pequeña.
488
00:56:51,640 --> 00:56:53,720
Vamos. No deberíamos estar aquí.
489
00:56:54,440 --> 00:56:56,440
- ¿Por qué no?
- Es la habitación de mi mamá.
490
00:56:56,600 --> 00:56:58,200
Mira al tío con bigote.
491
00:56:58,840 --> 00:56:59,760
Vamos, vámonos.
492
00:57:01,320 --> 00:57:02,680
¿Por qué no podemos estar aquí?
493
00:57:03,440 --> 00:57:04,520
No sé.
494
00:57:04,840 --> 00:57:06,640
Son cosas de mi papá.
495
00:57:27,640 --> 00:57:28,640
Diecisiete.
496
00:57:32,800 --> 00:57:33,800
Vamos. Una vez más.
497
00:57:34,240 --> 00:57:35,160
Veinte.
498
00:57:38,560 --> 00:57:39,960
Una vez más.
499
00:57:42,160 --> 00:57:43,520
Bien, ahora corre.
500
00:57:44,200 --> 00:57:45,360
¡Vamos!
501
00:57:46,920 --> 00:57:48,120
¡Vamos, más fuerte!
502
00:57:49,320 --> 00:57:52,120
Sigue adelante, son realmente fuertes.
503
00:57:53,800 --> 00:57:55,360
Más rápido, vámonos.
504
00:57:57,720 --> 00:57:58,960
Ahora con las rodillas.
505
00:58:03,280 --> 00:58:04,400
Vamos.
506
00:58:05,640 --> 00:58:07,000
Más rápido.
507
00:58:09,400 --> 00:58:11,000
Ocho. Nueve...
508
00:58:11,800 --> 00:58:13,400
El neumático.
509
00:58:13,880 --> 00:58:15,440
Más rápido, vámonos.
510
00:58:20,880 --> 00:58:22,200
Más fuerte.
511
00:58:22,880 --> 00:58:24,640
¡Vamos a ganar! ¡Más fuerte!
512
00:58:28,040 --> 00:58:28,960
Vamos.
513
00:58:39,920 --> 00:58:41,720
- ¿Qué pasó?
- Oh mi rodilla.
514
00:58:47,240 --> 00:58:48,800
¿Duele mucho?
515
00:58:52,520 --> 00:58:53,920
- ¿Te duele mucho?
- Sí.
516
00:59:11,040 --> 00:59:12,640
Gira hacia aquí.
517
00:59:31,600 --> 00:59:34,760
Está mucho peor.
518
00:59:35,120 --> 00:59:36,200
¿Cuanto pesas?
519
00:59:37,000 --> 00:59:38,000
Ciento cincuenta.
520
00:59:38,680 --> 00:59:39,920
¿Ciento cincuenta kilos?
521
00:59:47,040 --> 00:59:48,040
¡Mirar!
522
00:59:48,200 --> 00:59:50,360
no te va a gustar
lo que voy a decir.
523
00:59:51,640 --> 00:59:52,680
Tienes 47 años,
524
00:59:53,760 --> 00:59:55,400
has tenido dos operaciones de rodilla,
525
00:59:56,760 --> 00:59:59,200
sigues ganando peso
y sigues luchando.
526
01:00:01,280 --> 01:00:02,280
No puedes seguir así.
527
01:00:02,880 --> 01:00:03,800
Tienes que parar.
528
01:00:04,240 --> 01:00:05,680
Deja la lucha libre.
529
01:00:07,400 --> 01:00:08,880
Pero se acerca la final.
530
01:00:09,320 --> 01:00:10,320
¿Cómo puede parar?
531
01:00:11,120 --> 01:00:12,280
¿Las finales?
532
01:00:15,320 --> 01:00:16,520
No sé qué decirte.
533
01:00:17,320 --> 01:00:19,240
Escucha, Miguel... eres joven.
534
01:00:20,320 --> 01:00:22,640
¿Vas a poner tu
¿Salud en riesgo para una final?
535
01:00:23,520 --> 01:00:25,320
¿Quieres quedar discapacitado?
536
01:00:25,920 --> 01:00:26,840
No.
537
01:00:27,160 --> 01:00:28,280
Tómate esto en serio.
538
01:00:32,000 --> 01:00:33,440
Puedes vestirte.
539
01:00:36,840 --> 01:00:38,280
Vuelve en un mes.
540
01:00:52,240 --> 01:00:54,680
- ¿Está seguro?
- Sí.
541
01:00:59,000 --> 01:01:00,000
Cúbrelo.
542
01:01:13,360 --> 01:01:14,840
Retire el aire.
543
01:01:33,560 --> 01:01:35,160
- ¿Te duele?
- No.
544
01:02:41,760 --> 01:02:42,720
¿Qué pasa?
545
01:02:44,440 --> 01:02:45,800
Me duele la cicatriz.
546
01:02:49,520 --> 01:02:50,520
Relajarse.
547
01:02:52,680 --> 01:02:53,600
Descansa un poco.
548
01:02:54,840 --> 01:02:56,400
Tienes que luchar.
549
01:02:57,400 --> 01:02:58,840
No quiero que me pase nada.
550
01:03:03,800 --> 01:03:05,200
No lo pienses.
551
01:03:14,200 --> 01:03:15,440
Tengo miedo.
552
01:03:45,240 --> 01:03:47,640
¡Hagamos esto! ¡Uno, dos, tres, Arena!
553
01:03:47,800 --> 01:03:49,760
¡Vamos, chicos! ¡Hagamos esto!
554
01:03:50,800 --> 01:03:53,760
vamos a salir
para mostrarles de qué estamos hechos.
555
01:03:53,920 --> 01:03:54,840
¡Vamos!
556
01:03:55,400 --> 01:03:56,480
Vamos, chicos.
557
01:03:57,440 --> 01:03:58,360
¡Hagamos esto!
558
01:03:58,840 --> 01:04:02,160
Salgamos y venzamos
para los fans y nuestra familia
559
01:04:02,320 --> 01:04:04,520
y todo lo que aguantamos durante todo el año.
560
01:04:04,680 --> 01:04:07,120
¡Démoslo todo! ¡Somos el equipo Arena!
561
01:04:07,280 --> 01:04:08,440
Mostrémosles.
562
01:04:11,080 --> 01:04:15,680
En su primer partido Hernández por el
equipo local, visitantes Miguel Bethencourt.
563
01:05:05,960 --> 01:05:09,800
Pedro Hernández domina
el primer partido.
564
01:05:58,760 --> 01:06:01,560
Y es el luchador local quien
domina al luchador visitante.
565
01:07:20,680 --> 01:07:24,560
Miguel Bethencourt queda eliminado
por el local, Pedro Hernández.
566
01:10:06,560 --> 01:10:08,920
Voy a dejar la lucha libre.
567
01:10:14,120 --> 01:10:15,720
¿No vas a decir nada?
568
01:10:33,000 --> 01:10:34,200
Hablé con tu tía.
569
01:10:34,800 --> 01:10:37,200
Y ambos pensamos
deberías vivir con ella.
570
01:10:39,120 --> 01:10:41,200
No es bueno que estés tanto tiempo solo.
571
01:10:46,600 --> 01:10:48,040
- Detén el auto.
- ¿Qué?
572
01:10:48,200 --> 01:10:49,400
Detén el auto.
573
01:10:49,560 --> 01:10:51,160
- ¿Por qué?
- Detén el maldito auto.
574
01:10:51,320 --> 01:10:52,320
No. ¿Qué vas a hacer?
575
01:10:52,480 --> 01:10:53,520
¡Detén el auto ahora!
576
01:10:55,320 --> 01:10:56,440
¿Qué estás haciendo?
577
01:10:57,160 --> 01:10:58,760
¿Adónde vas?
Estamos en medio de la nada.
578
01:10:59,840 --> 01:11:00,760
¡Sal de casa!
579
01:11:00,920 --> 01:11:02,200
¿Adónde vas?
580
01:11:02,520 --> 01:11:03,480
Sube al auto.
581
01:12:40,480 --> 01:12:41,920
Ayúdame.
582
01:14:00,640 --> 01:14:01,640
¿Puedo entrar?
583
01:14:09,720 --> 01:14:11,040
- ¿Estás bien?
- Suéltame.
584
01:14:20,800 --> 01:14:22,040
No me lo expliqué.
585
01:14:22,800 --> 01:14:23,720
Lo siento.
586
01:14:24,240 --> 01:14:25,720
Siempre te estás disculpando.
587
01:14:28,040 --> 01:14:29,880
Es lo mejor para ambos.
588
01:14:30,720 --> 01:14:31,960
No estarás tan solo.
589
01:14:33,800 --> 01:14:34,720
Créeme.
590
01:14:35,840 --> 01:14:36,760
En realidad.
591
01:14:36,920 --> 01:14:37,840
Créeme.
592
01:14:38,840 --> 01:14:39,960
Déjame en paz.
593
01:14:41,160 --> 01:14:42,760
Detente, cálmate.
594
01:14:44,000 --> 01:14:44,920
Mírame.
595
01:14:45,360 --> 01:14:46,280
Mírame.
596
01:14:47,360 --> 01:14:48,480
- Déjame ir.
- Escuchar.
597
01:14:48,960 --> 01:14:49,880
- Mírame.
- ¡Déjame ir!
598
01:14:50,040 --> 01:14:51,680
No hagas eso.
- ¡Déjame en paz!
599
01:14:52,200 --> 01:14:53,120
¡Por favor!
600
01:14:56,120 --> 01:14:57,200
¡Por favor, lo siento!
601
01:14:57,360 --> 01:14:58,360
- Déjame ir.
602
01:14:59,000 --> 01:14:59,920
¡No!
603
01:15:00,400 --> 01:15:01,840
¡Mírame, por favor!
604
01:15:02,200 --> 01:15:03,280
Abrázame.
605
01:15:04,920 --> 01:15:05,920
Lo siento.
606
01:15:06,080 --> 01:15:07,480
No, déjame en paz.
607
01:15:07,640 --> 01:15:08,800
- Por favor.
- Déjame en paz.
608
01:15:10,200 --> 01:15:11,400
¡Me estás lastimando!
609
01:16:01,360 --> 01:16:02,280
Abrir.
610
01:16:03,960 --> 01:16:04,880
Hablemos.
611
01:16:06,360 --> 01:16:07,360
Necesitamos hablar.
612
01:16:08,360 --> 01:16:09,280
Vamos.
613
01:16:09,920 --> 01:16:10,920
Por favor.
614
01:16:11,080 --> 01:16:12,000
¡Déjame en paz!
615
01:16:12,920 --> 01:16:13,840
Salga.
616
01:16:14,920 --> 01:16:17,000
- Sal un segundo.
- Sólo vete.
617
01:16:22,120 --> 01:16:23,040
Hablemos.
618
01:16:26,160 --> 01:16:27,080
¡Irse!
619
01:16:31,200 --> 01:16:32,160
Perdóname.
620
01:16:32,320 --> 01:16:34,480
- ¡Irse!
- Por favor abre.
621
01:16:36,440 --> 01:16:37,360
Vamos.
622
01:16:37,920 --> 01:16:39,880
Ahora soy yo quien va
para encerrarme aquí.
623
01:16:45,840 --> 01:16:47,000
Por favor abre.
624
01:16:53,360 --> 01:16:54,600
Irse.
625
01:16:55,080 --> 01:16:56,560
No me voy a ir.
626
01:17:03,400 --> 01:17:04,760
Por favor.
627
01:17:06,880 --> 01:17:08,040
Te odio.
628
01:17:15,280 --> 01:17:16,480
Abrir la puerta.
629
01:17:21,840 --> 01:17:23,200
Ayúdame por favor.
630
01:17:28,920 --> 01:17:30,480
¡Ayúdame!
631
01:22:13,320 --> 01:22:15,640
- Y este pie delante
- Sí, delante.
632
01:22:15,800 --> 01:22:16,760
De acuerdo.
633
01:22:17,800 --> 01:22:19,800
Un poquito más. Eso es todo. Genial.
634
01:22:20,640 --> 01:22:22,240
Y éste... déjalo...
635
01:22:22,680 --> 01:22:23,600
Dos.
636
01:22:24,760 --> 01:22:26,400
Enderezar los pies.
637
01:22:26,560 --> 01:22:27,480
Eso es bueno.
638
01:22:30,400 --> 01:22:31,960
Mueve un poco tu trasero.
639
01:22:35,880 --> 01:22:36,800
Un poquito más.
640
01:22:37,360 --> 01:22:39,040
Dobla un poco más. Eso es todo.
641
01:22:43,440 --> 01:22:45,520
¿Ver? Tienes que soportar el peso aquí.
642
01:22:46,080 --> 01:22:47,000
¿Me entiende?
643
01:22:47,760 --> 01:22:49,360
Pon ese pie ahí.
644
01:22:49,520 --> 01:22:51,280
La punta de tu pie derecho.
645
01:22:51,840 --> 01:22:52,760
Allá.
646
01:22:53,160 --> 01:22:54,080
Eso es todo.
647
01:22:55,920 --> 01:22:57,200
- ¿Estás bien?
- Sí.
648
01:23:00,600 --> 01:23:01,560
Vamos.
649
01:23:04,040 --> 01:23:05,560
Vamos.
650
01:23:12,240 --> 01:23:13,800
Pon ese pie ahí.
651
01:23:14,640 --> 01:23:15,720
Allá.
652
01:23:16,000 --> 01:23:19,160
Al mismo tiempo,
Mueve tu cuerpo aquí y tu trasero allá.
653
01:23:19,320 --> 01:23:20,240
Bueno.
654
01:23:25,440 --> 01:23:26,480
Agarre.
655
01:23:27,160 --> 01:23:28,120
Agarre.
656
01:23:28,680 --> 01:23:29,720
Agarre sin miedo.
657
01:23:30,080 --> 01:23:32,040
Vamos. Cada vez más duro.
658
01:23:33,200 --> 01:23:34,160
Vamos.
659
01:23:36,840 --> 01:23:37,840
Eso es todo.
660
01:23:38,120 --> 01:23:40,280
Más difícil. Continúe, presione más fuerte.
661
01:23:40,440 --> 01:23:41,560
Con tu cabeza también.
662
01:23:42,800 --> 01:23:43,960
Vamos, empuja.
663
01:23:44,320 --> 01:23:45,640
No te rindas. De nuevo.
664
01:23:46,320 --> 01:23:48,160
Vamos, empuja más con la cabeza.
665
01:24:03,480 --> 01:24:04,560
Vámonos de nuevo.
666
01:26:01,640 --> 01:26:04,320
A la lucha canaria ampliada
familia en todas las islas...
667
01:26:04,480 --> 01:26:07,400
de la Federación Regional de Canarias
La lucha libre y las federaciones insulares...
668
01:26:07,560 --> 01:26:09,040
los clubes, escuelas de formación y aficionados,
669
01:26:09,200 --> 01:26:10,880
cuya pasión y colaboración
hizo posible esta película.